Wednesday, 1 July 2015

Daesh: Don't Call Them ISIS

John Kerry does it. London Mayor Boris Johnson thinks about it. Queen Rania of Jordan gives impassioned speeches explaining why we should all do it. As she argues, they are neither Islamic nor a state. Don't call them ISIS or ISIL or whatever self-styled aggrandizing title they choose to call themselves. Deny them that prestige, and deny them a recruiting tool. Just call them Daesh.
What is that? It's a sort of acronym in Arabic; "sort of" because acronyms are not used in Arabic, just abbreviations. For instance, Egypt's Supreme Council of the Armed Forces, known as SCAF in English, was commonly abbreviated in the Egyptian media as "The Supreme." In Arabic, therefore,  Daesh is intentionally a pejorative, delegitimizing label used by their enemies and victims in the Arab world- and it's worth remembering that the victims of Daesh's unspeakable brutality are overwhelmingly fellow Arabs and Muslims.
So what's in a name? Does it matter if we in the West and the Western media call them Daesh rather than Islamic State? Yes, it does.  Deny them that association with the religion they give a bad name to, and deny them a recruiting tool. So come on, Mayor Johnson, just do it.

No comments:

Post a Comment

Leave a Comment: